京劇版《等待果陀》驚艷劇壇 | 迷你影視

哭哭與啼啼用盡一生在等待。

《等待果陀》是1969年諾貝爾文學獎得主山繆‧貝克特的代表作，一直讓筆者欲看又止，既想觀賞這齣世界名劇，但又被它的「悶名遠播」而懾住，然而當代傳奇劇場的這個版本確實讓人驚艷，居然把京劇融入劇中，中西合璧，讓話劇和京劇碰撞出新的火花。吳興國聰明地用他善長的戲曲形式，以戲曲之說、唱、逗、演、舞的生動表演，成功地提升了整齣劇的趣味性。

整個劇目只有5位演員，由兩個流浪漢哭哭（吳興國飾）和啼啼（盛鑑飾）貫穿全劇。吳興國一手包辦導演、編劇、作曲、更親自粉墨登場。顧名思義《等待果陀》講述一個等待果陀的故事，但誰是果陀？無人知曉，既使是花盡一生在等待它的哭哭和啼啼都不知道。它是誰？是神？是死亡？是救贖？是自我？還是一種理想？他們也不知為甚麼要等，更不知道它甚麼時候會出現，只知道要一直等下去。倆人在劇中多次重複:「我們在這裡做甚麼？」「我們在這裡等待果陀。」然而他們始終沒有等到，只是每晚等到一個小男孩——果陀的報信人，「果陀先生今天不來了，但明天一定來。」吳興國說:「這齣劇的主題就是等待，等待生命的過程，等待未來的希望，等待情感的幸福。」

日復一日，哭哭和啼啼每天過著重複的生活，甚至說著同樣的話題，只是無止境地等待，彷彿被困在一個沒有出口的空間裡。然而面對這種困局，哭哭和啼啼的生活態度卻是截然不同，啼啼每天一覺醒來都會忘卻昨日所發生的事情，因此即使每天過著重複乏味的生活，他也可以嘻嘻哈哈、無憂地過活。雖然他也在等待果陀，然而他不會時刻想著，受等待的折磨。哭哭則相反，他記得每天所發生的所有事情，小男孩每晚的出現，一次次為他帶來失望，他受著等待的折磨，生活在焦慮與掙扎中，即便如此，他的內心仍然存有希望。

劇中5位演員左起：小信差（張詠媗）、哭哭（盛鑑）、啼啼（吳興國）、破梭（馬寶山）、垃圾（潘守和）

我們無法預計也無法選擇生活中所發生的很多事情，但是我們可以選擇以怎樣的態度去面對。即使面對看似毫無意義的人生，都不要放棄，總會找到生存的樂趣。

本文發表於《知識》雜誌2017年12月號

編輯：莫潔瑩