萬粽一心 守護香港!

萬粽一心 守護香港!
萬粽一心 守護香港!
萬粽一心 守護香港!

萬粽一心 守護香港!

今天是端午節,首先祝大家端午安康!

萬粽一心 守護香港!


每年端午佳節之際,香港民眾都會進行豐富多彩的慶祝活動,比如吃粽子、賽龍舟等等。其中“大澳端午龍舟遊涌”因其悠久的歷史與豐富的文化內涵於2011年列入第三批國家級非遺代表性項目名錄,成為香港每年一度別具特色的民俗節慶盛事。


大澳位於香港的西端,廣東珠江出海口的東岸。相傳百多年前,大澳出現瘟疫,漁民用龍舟拖著小艇在水道巡遊,小艇上載有從大澳各廟宇接來的神像,藉此潔淨小區,驅除瘟疫。之後,這個當地稱為“龍舟遊涌”的傳統維持到現在。


2008年,大澳三個傳統漁業行會,即扒艇行、鮮魚行和合心堂聯合組成“香港大澳傳統龍舟協會”,保存這個有百多年曆史的節日慶典。

萬粽一心 守護香港!
萬粽一心 守護香港!


龍舟遊涌



农历五月初


推龍

萬粽一心 守護香港!

各漁業行會成員把19米長的龍舟,由“龍廠”推到水上,並划到船廠維修船身,以準備作遊涌之用。

萬粽一心 守護香港!



萬粽一心 守護香港!
萬粽一心 守護香港!
萬粽一心 守護香港!
萬粽一心 守護香港!

滑動查看更多


五月初四

萬粽一心 守護香港!

接神

“合心堂”及“鮮魚行”成員划著龍舟、拖著神艇到大澳四間廟宇,請出代表楊侯、天后、關帝、洪聖的小神像,接到位於棚屋被稱為“龍躉”的行會基地供奉。



五月初五早上


采青

萬粽一心 守護香港!

“扒艇行”成員劃著龍舟到楊侯廟後的寶珠潭山邊採集青草,然後將草放進龍的口中。


萬粽一心 守護香港!




萬粽一心 守護香港!



五月初五早上

萬粽一心 守護香港!

喝龍

行會的長老又以雄雞的血混到白酒裡,然後灑到龍頭、龍尾及船身上,稱為“喝龍”,有辟邪之意。接著,“扒艇行”成員便到各廟宇進行“接神”儀式。


五月初五早上


遊涌

萬粽一心 守護香港!

由龍舟拖著載有神像的小艇巡遊各水道,沿途為水中的幽魂化衣,也就是焚燒金銀衣紙,棚屋居民也同時朝著巡遊的龍舟焚香拜祭。遊湧完畢後,三條龍舟競渡,娛人娛神。



萬粽一心 守護香港!
萬粽一心 守護香港!
萬粽一心 守護香港!
萬粽一心 守護香港!

滑動查看更多




萬粽一心 守護香港!



五月初五下午

萬粽一心 守護香港!

送神

下午,各行把神像送回各廟宇。當天晚上,行會成員聚餐,慶祝端午節,也是成員歡聚的時刻。


点击边框调出视频工具条
 

 


▲大澳端午龍舟遊涌(來源:香港非物質文化遺產資料庫)

端午

安康


萬粽一心 守護香港!
來源:香港中聯辦、特區政府駐京辦

編輯:李博揚

萬粽一心 守護香港!

 

告訴我:你“粽”在看