紫荊快訊

爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……

今晚是萬聖夜，首先祝大家節日快樂。香港今日（10月31日）新增3宗確診個案，全部為境外輸入。


3名患者均為男性，分別由日本、德國及巴基斯坦抵港，年齡介乎19至40歲。

爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
三名境外輸入個案中，由日本抵港的40歲確診男子，於10月29日發病，居於西營盤第三街88號星鑽。19歲來自德國及27歲來自巴基斯坦的患者均無病徵。

爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……

鑑於本地感染個案仍不時出現，市民如認為曾與確診個案於相同期間到訪相同地方，或沒有出現病徵但擔心受感染，可前往醫管局轄下指定普通科門診診所領取樣本收集包以收集深喉唾液樣本，接受免費新冠病毒檢測服務。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

防疫冇得鬆 萬聖節警方會聯同食環署嚴格執法
爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
食環署與警方聯手巡查酒吧，並向有關處所派發單張，提醒遵守防疫規例（圖：政府新聞網）

食物環境衞生署與警方昨晚（30日）至今日（31日）凌晨展開萬聖節及前夕的聯合行動，加強巡查灣仔區、中西區、油尖區及旺角區酒吧等餐飲業務處所。行動期間，一共巡查89間餐飲業務處所，包括酒吧，共作出54次口頭警告及派發多款單張，並向6名涉嫌違反《規例》的負責人展開檢控程序，主要關乎餐桌之間距離未符合有關規定以及處所內每枱人數超出有關規定。

爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……

新規定要求身處酒吧、酒館及夜店、夜總會內的任何人，在任何時間須一直佩戴口罩，但在其內的餐桌飲食時則除外。

爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
中環蘭桂坊酒吧和石板街節日氛圍濃郁

萬聖節期間食環署會繼續加強巡查全港各區食物業處所，並與警方採取聯合行動。昨晚警方已經向兩間在凌晨二時至三時期間仍有堂食的酒吧負責人展開檢控程序。萬聖節當晚的執法行動會較前夕的執法行動更加嚴格。
特區政府擬推“安心出行”App 供市民自願記錄行蹤
爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
内地掃碼查詢措施

特區政府正招標製作一個流動應用程式，讓市民自行記錄其出行紀錄，做法與內地的“健康碼”相似。當局預計稍後會在體育館、泳池、熟食市場等逾260個政府場地作試點推行。特區政府強調，該程式由市民自願參與，資料亦只會儲存在用戶的手機內，不會上傳到任何資料庫。

該應用程式命名為“安心出行”，目的是為市民提供便利的數碼工具，自行跟蹤他們的出行記錄，並方便商戶記錄到訪的人士。場所營運者可自願登記，領取場所二維碼，並張貼二維碼於場所的當眼位置。

康樂及文化事務署已提供164個室內設施張貼二維碼，包括115個體育館、45個游泳池及4個其他場地(單車館、展覽館、活動室等)。食物環境衞生署亦已提供97個場地，包括23個熟食市場及74個街市。
陳肇始：豁免內地回港隔離已就緒 四長期檢測中心下月運作
爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……

食物及衞生局局長陳肇始今日表示，特區政府會在下個月之內，安排豁免內地港人回港後要接受14天強制檢疫，她指相關工作已經準備就緒。

爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
早前停止運營的油麻地臨時檢測中心

陳肇始還表示，特區政府已經選定4個地點作長期檢測中心，招標程序大致完成，中心運作配套亦已準備就緒，期望下月之內提供服務。

4個檢測中心分別設於鰂魚涌社區會堂、梁顯利油麻地社區中心、沙田瀝源社區會堂以及元朗市東社區會堂，每日早上8時至晚上8時開放，期間會有1小時進行深層清潔，假日無休。

陳肇始說，市民可以自費到這些長期檢測中心接受新型冠狀病毒檢測，由於特區政府已提供檢測地方，期望檢測費用可以因應調低，當局亦會購買部分服務，一旦出現小型爆發時，會免費為受影響的市民檢測。
八療養醫院下周三起實施特別安排 每周有一小時探訪時間
爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
療養醫院下周三起重新實施特別探訪安排。圖為靈實醫院

醫管局宣布，將於下星期三開始，在療養醫院重新實施特別探訪安排。

下周實施特別探訪安排的共有八間醫院，病房職員將由今日起陸續聯絡病人家屬作預約登記，家屬毋須另行致電醫院預約。每名病人在每星期內會有一節一小時的探訪時間，院方會協助安排登記一名探訪者於該時段到訪。

實施特別探訪安排的療養醫院如下：
舂磡角慈氏護養院
黃竹坑醫院
東華三院馮堯敬醫院
靈實醫院
香港佛教醫院
瑪嘉烈醫院荔景大樓
沙田慈氏護養院
博愛醫院田家炳護養院

醫管局指，目前世界各地疫情仍然持續，“緊急應變級別”可能有需要維持一段時間。在本地情況稍為緩和的情況下，醫管局中央指揮委員會及傳染病及緊急應變中央委員會，先後討論及評估探訪安排的感染控制風險，並同意先在療養醫院再次實施特別探訪安排。

爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
療養醫院下周三起重新實施特別探訪安排。圖為沙田慈氏護養院

長期住院的病人在心理支援及實際生活上，比較需要得到家人的支持，而有關醫院或病房沒有接收新冠肺炎病人，其環境亦容許院方實施控制訪客人流措施。

醫管局將根據疫情發展適度調節有關安排，例如在情況許可下，考慮逐步擴展至其他醫院或病房。

綜合報道
編輯：哈元源、李博揚
爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
爲了香港市民過好萬聖節，特區政府可真操碎了心……
點擊“閱讀原文”下載APP