今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

摘要

自今日(1月31日)起,中方不再承認所謂英國國民(BNO)護照作為有效旅行證件和身份證明。

特區政府入境處已向香港國際機場航空公司委員會作出通知,當乘客登機返回香港時,航空公司需要求相關香港居民出示其香港特區護照或香港永久性居民身份證,以作證明。


今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明


1月29日,外交部發言人趙立堅在外交部例行記者會上表示,今日(1月31日)起,中方不再承認所謂的BNO護照作為旅行證件和身份證明,並保留採取進一步措施的權利。

趙立堅表示,英方罔顧香港已經回歸中國24年的事實,不顧中方嚴正立場,公然違背承諾,執意炮製出台所謂“量身定制”的具有英國國民(海外)(BNO )身份的香港居民赴英居留和入籍政策,並一再擴大適用範圍,試圖把大批港人變成“二等英國公民”,已經徹底改變了原來中英諒解的BNO性質。

今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

特區政府入境處已就中方不再視BNO為有效證件向香港國際機場航空公司委員會作出通知,當乘客登機返回香港時,航空公司需要求相關香港居民出示其香港特區護照或香港永久性居民身份證,以作證明。

入境處發言人表示,自2021年1月31日起,英國國民(海外)護照不能用於在香港出入境,相關香港居民可繼續以其香港特區護照或香港永久性居民身份證辦理出入境手續。至於有關人士到訪的目的地或過境的國家或地區是否接納英國國民(海外)護照為有效旅行證件,他們須自行確定。

今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

所謂的BNO護照是什麼?

今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

BNO護照,一般指英國國民(海外)護照,是英文British National (Overseas) Passport的縮寫。是英國在1987年7月1日起開始簽發給予香港居民中具有英國國民(海外)身份的護照。


根據中英聯合聲明中關於香港居民國籍問題的備忘錄,在1997年6月30日前通過出生或登記而與香港有聯繫的人方可取得BNO身份,有關登記在香港回歸後永久結束。

在某些人眼中,BNO表面看似光鮮,實際上不過就是一種旅行證件,目前可入境英國停留6個月,持有人不能享受英國公民福利待遇。

根據英國相關規定,英國國民(海外)屬於英聯邦公民,享有部分公民權利。但持有BNO的香港人不屬於英國公民,沒有英國永居權和政治權利,也不可以在英國工作。

今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

還記得疫情期間滯留秘魯的港人嗎?

當時秘魯宣布封國,這些港人不得不滯留秘魯。在中國駐秘魯大使館的協調之下,香港特區政府派專機接這些港人回家。

今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

尷尬的是,只有持有中國護照的,才被允許出境回國,但持有BNO護照的港人則需要有英國大使館的同意才能走。

但英國大使館壓根不樂意管,直接導致持BNO護照的8個香港人,沒有資格乘坐包機,繼續滯留秘魯。

今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

用個大家都熟悉的詞,持有BNO護照的人相當於英國“二等公民”。


在郭富城主演的電影《浮城大亨》裡,借英國海關官員之口,對這種”二等公民”護照來了一波辛辣的諷刺:



今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

騙局!BNO護照的“變質”

今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明


1987年7月1日起,BNO護照開放香港居民申請,1997年7月1日起不再受理。本來這件事到這就結束了,這種護照本來就是一代人的過渡性安排,慢慢地會消失在歷史裡。

今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

2020年7月1日,英國首相約翰遜在國會發言時表示,英方將向30萬BNO持有人和近300萬符合資質持有BNO的港人提供“5+1”升級方案,即讓BNO持有人享5年有限居留許可,之後可申請定居,繼而再定居滿1年後可申請做英國公民。這一表態明顯是出於政治操弄和遏制中國的考量。

今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

在第二天舉行的外交部例行記者會上,趙立堅在回應中指出,香港回歸前,英方曾明確承諾不給予BNO旅行證件持有者在英居留權。英方無視中方嚴正立場,執意改變政策,為有關人員在英居留和入籍提供路徑,嚴重違背自身承諾,嚴重違反國際法和國際關係基本準則。

今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

假設持BNO港人及其子女,抵英後不能即時享受公共醫療及義務教育等服務、福利,一個4人家庭一年的基本生活開支要至少港幣80.8萬元,6年便要上港幣484.8萬元,相信不是人人可負擔。






國務院港澳辦:
強烈譴責英國的毀約行經


今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明


國務院港澳事務辦公室今日(31日)發表聲明,強烈譴責英方公然違背承諾,實施所謂持有英國國民(海外)護照(BNO)者赴英居留和入籍政策。英方的做法是想把大批港人變成其“二等公民”,這是對中國主權的公然冒犯,我們堅決反對。


聲明指出,在香港回歸前,中英雙方曾就BNO護照問題互換備忘錄,英方明確承諾不給予持有BNO護照的香港中國公民在英居留權。去年以來,英方違背國際關係基本準則,極力阻撓我制定和實施香港國安法,在其圖謀失敗後,轉而在BNO問題上打起歪主意。英方的做法嚴重違反中英聯合聲明,是一種赤裸裸的毀約行徑。


聲明表示,英方不守承諾,出爾反爾,還大言不慚地自稱是為了尊重與香港的“歷史聯繫和友誼”,公然美化其侵略歷史和殖民統治。這是一種厚顏無恥的強盜邏輯,嚴重傷害中國人民的感情。我們保留進一步採取反制措施的權利。


聲明稱,香港國安法撥亂反正,有力推動了香港重回正軌。中國政府全面準確貫徹落實“一國兩制”方針、堅決執行香港國安法的決心不可動搖。英方不要錯打算盤。






香港中聯辦:
英方操弄BNO背信棄義


今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

香港中聯辦發言人1月31日發表談話,對英國政府公然違背國際承諾,為持有BNO港人提供所謂赴英居留和入籍路徑,表示強烈譴責和堅決反對。發言人指出,英方此舉嚴重侵犯中國主權,粗暴干涉香港事務和我國內政,嚴重違反國際法和國際關係準則。對此,中央政府和特區政府已在第一時間表達了嚴正立場並採取有力反制措施,我們表示堅決支持。


早在香港回歸前,中英雙方已就BNO問題達成共識並互換諒解備忘錄,英方明確承諾持有BNO港人無居英權,中方亦把BNO視為旅行證件處理。在香港回歸24年後的今天,英國政府竟公然撕毀承諾,藉口香港國安立法操弄BNO,一再擴大其適用範圍,試圖把大批港人變成二等英國“公民”,已經徹底改變了原來中英諒解的BNO性質。“人無信不立,國無信則衰”,英方背信毀諾,中國政府採取反制措施,完全是對等反應和正當回擊。


發言人最後強調,香港是中國的香港,中國政府立法維護國家安全和香港社會穩定,具有不容置疑的合法性、正當性和必要性。事實證明,有偉大祖國作為堅強後盾,才是香港同胞安居樂業的保證和信心所在。中央政府維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移,貫徹“一國兩制”方針的決心堅定不移,反對任何外部勢力干預香港事務的決心堅定不移。


今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明


中國來去自由,英國一意孤行炮製的“BNO違約政策”,真心愛國愛港者不會被矇騙,也不會被誘惑。

香港有着光明未來,在中央支持下也會有愈來愈多發展機遇。反觀英國,疫情防控乏力有目共睹,經濟前景不明朗也是不爭事實。

奉勸自顧不暇的英國停止殖民舊夢,切實尊重歷史、尊重事實,也聽聽本國民眾的心聲。妄圖打香港牌必將遭到強硬反制,操弄BNO必將自取其辱!



綜合整理

監製:連振海

編輯:邸倩
校對:李博揚


今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

今起BNO不再作為有效旅行證件和身份證明

點擊“閱讀原文”下載APP