羅伯特•格里菲思：向中國共產黨成立100周年致敬

由中央政府駐港聯絡辦、紫荊文化集團主辦，紫荊雜誌社承辦的百年大黨國際學術研討會6月16日在香港君悅酒店舉行。英國共產黨總書記羅伯特•格里菲思（Robert Griffiths）應邀參加下午圓桌會議並討論發言，以下是發言全文。

我必須得說，自1983年加入英國共產黨以來，我從未有一刻感到過後悔。共產主義道路和人類的解放事業，就像一首很有名的詩中所說：人類解放是世界上最偉大的事業。這也是我畢生致力於推動的事情之一。我在當時也意識到，全球有多少共產主義者致力於社會主義和共產主義事業，有多少人為社會主義和共產主義事業而獻身。我近年來了解到許多關於中國共產黨人的巨大勇氣、毅力和犧牲的事跡。因此在中國共產黨建黨百年之際，我代表英國共產黨的所有黨員向中國共產黨致敬！向中共黨員致敬！向中國領導人致敬！

我不僅期待中國人民在共產黨領導下，中國能取得更大的進步，我還期待著中國共產黨能為世界各地的其他人民帶來巨大的利益。我知道中國共產黨和中國政府希望從互惠互利的關係中受益。我期待推進國際共產主義運動進一步復興。

最後我想說，近年來在政治方面的最大幸事之一就是看到中國共產黨在國際共產主義運動中發揮的作用越來越大。每年我們都有國際會議，我們在這些會議之間做好協調和準備工作。我認為中國共產黨正在這些會議中發揮着更大的作用，並在這些會議的組織和準備的過程中加強了與世界各地共產黨的聯繫，無論這些黨派的大小。即使是像我們這樣的小黨派，也能在平等的基礎上得到絕對的尊重。我認為中國共產黨正在更廣泛的國際共產主義運動中發揮了榜樣作用。

向中國共產黨成立100周年致敬，這是我最想說的內容。

我至少去過中國五六次了，也有可能七次。我對新疆留下深刻印象。我到了它的首府烏魯木齊，還在酒店附近逛了逛。我們住的是最先進、豪華的酒店，跟我在世界其他地方住的一樣。但當我們離開酒店並在當地走走時，英國人認為我們一定是在官員或秘密警察的陪同下。那絕對是胡說八道。我們出去逛了逛當地的市場，聽到每個人都在說的語言聽起來不像是中國的漢語，他們說維吾爾語。

我們在新疆烏魯木齊見到的市政府和其他中共官員，大部分人都說維吾爾語。他們也都帶著翻譯，因為我們的翻譯是北京來的，不會說維吾爾語。我們看到的指示牌上都是維吾爾語，聽到的也是維吾爾語。與我們交談、會面的官員，幾乎所有人都是在用維吾爾語說話，翻譯為我們翻譯成英文。

我回到英國不久，打開一份《衛報》，看到了歐洲議會的演講文章，由所謂的“世界維吾爾代表大會”的領導人寫的。當時他們的根據地在美國，現在設在德國。他在那兒告訴歐洲議會的議員，維吾爾語言在新疆是被禁止的，路上所有的指示牌都是漢語，而且所有的高級官員都是中國的漢族人，不是維族人。我們剛去過那裡，我們所看到的事實同他們所說的完全相反！

我認為人們需要看到中國近幾十年來巨大的經濟和社會進步，清楚地了解這一點很重要。中國共產黨和中國政府的政策方針已使億萬中國人民受益匪淺，取得了很大的成績。近幾十年來，有7億人擺脫了絕對貧困。我認為應該這樣看，當把世界看作一個整體時，擺脫了絕對貧困的人數中，中國約佔四分之三，這是一個歷史性的成就。