弗拉基米爾•彼得羅夫斯基：中國共產黨向世界展示了榜樣
由中央政府駐港聯絡辦、紫荊文化集團主辦，紫荊雜誌社承辦的百年大黨國際學術研討會6月16日在香港君悅酒店舉行。俄羅斯國際事務委員會委員弗拉基米爾•彼得羅夫斯基（Vladimir Petrovsky）應邀參加下午圓桌會議並討論發言，以下是發言全文。
我很高興今天和大家一起參加慶祝中國共產黨成立100周年的會議。我認為這確實是我們應該一起慶祝的歷史性事件，並在我們慶祝這一非常特殊的周年紀念的同時，考慮這件事的歷史重要性。這不僅對於中國，對全世界來講都是非常重要的。
請記住，中國共產黨成立以來的一百年中有七十多年是馬克思主義執政黨，這本身就是一項了不起的成就。所以，從這個意義上說，我認為應尤其考慮到中共進入改革開放的最新時期，以更好地理解中國共產黨作為執政黨的真正重要性。
為了更好地理解這些，我認為我們應該轉向20世紀下半葉和本世紀頭十年的歷史，因為，到20世紀末，社會主義的未來真正取決於它自身進行改革的能力和水平，這意味著所有做不到這一點的，如蘇聯共產黨和蘇聯，不幸地不復存在。但是那些有能力、有水平做到這一點的，比如中國共產黨，他們現在是贏家，他們向世界其他地方——特別是馬克思主義和左翼力量展示了榜樣。
我想用幾句話來嘗試對俄羅斯——或應該說是蘇聯與中國的經驗進行比較。兩國在1980年代末走到了相同的十字路口，但各自選擇了不同的道路。實現經濟改革與政治穩定的平衡，是每個國家進行任何一項改革的根本，包括俄羅斯和中國。我仍記得我小時候，俄羅斯自由派思想家對鄧小平領導下的中國取得的經濟成就表示讚賞。
回到今日，在十九大之後，中國共產黨進入了新階段。在我們看到的各種發展中，不僅要調整政治體制，習近平主席帶領的新一代中央領導集體就位，為中共提出了必須解決的特定任務。現在我們看到，儘管當前的新冠肺炎疫情帶來了負面衝擊，中國仍然成功完成了“十三五”規劃。2020年，中國國內生產總值按預先計劃比2010年翻了一番，抵達了又一個歷史性里程碑。中國共產黨宣布，中國已經全面建成小康社會。現在，中國人民長久以來的夢想已經實現。
首先當然是解決中國人民的溫飽問題，照顧所有人，提供最低生存條件。中國先建立了低水平小康社會，而現在全面小康社會已經建成，我們即將看到一個全新的中國，擁有大量能夠表達政治與經濟訴求的中產階級。目前為止，中國已經按中國共產黨的計劃，成為一個完全發達的國家。
要強調，中國發展模式其中採用的一個關鍵指標，是聯合國2027可持續發展目標（SDG）中減少貧困的目標。正如習近平主席在2018年指出，改革開放政策實行40多年來，聯合國定義的佔世界總貧困人口超過70%的七億多貧困人口已經脫貧。這意味著中國為實現非常重要的可持續發展目標在全球範圍內作出了非常重要的貢獻。
我們也看到，中國的例子向全世界展示了所謂的西方普世標準，這些價值觀本身並不具有普遍性。我們應該牢記，每個國家都應該能夠支持自身的發展道路。
在這方面，中國為全世界作出好的榜樣。習近平主席提出的人類命運共同體理念，體現了中國對全球國際政治更和諧、更可持續、更公平的願景。就此而言，俄羅斯完全支持這一理念。實際上，命運共同體的概念反映了未來新世界的願景，即多極化、更安全、更高效、更平衡的全球治理體系。
就此，讓我在此提及“一帶一路”倡議，它為命運共同體如何運作提供了一個很好的例子。“一帶一路”倡議可被視為一項“全球公共利益”，作為一項與市場經濟的國際法律法規相關的多邊合作平台，符合那些希望加入的國家的發展需要。
已經八歲的“一帶一路”倡議的落實過程中，已經在歐亞大陸、亞太地區和其他地區的經貿合作發展方面發揮了極為重要的作用。因為“一帶一路”倡議基於深入且經過深思熟慮的戰略規劃，允許有興趣參與的國家將其國家發展戰略與“一帶一路”倡議相結合。從這個意義上說，“一帶一路”是現代世界經濟與國際關係中一項獨特的倡議，幫助各種各樣的國家共同發展，實現長期合作。
隨著經濟、經濟結構發生更多變化，再次推進結構性改革非常重要。促進供需平衡非常重要。現在我們需要確保全球供需鏈，對此而言，我們應該考慮韌性的概念，這點很重要。我們應該考慮中國經濟的韌性和中俄雙邊關係的韌性，以及全球經濟的韌性，因為最終我們將擺脫新冠肺炎疫情。
同時，我想舉例說明當今對中國共產黨的看法是什麼？拿我自己的國家俄羅斯舉例，幾年前，某家媒體機構問我——他們只問每位專家一個問題——未來 100 年全球經濟和全球政治會如何？
然後他們問我100年後中俄關係會怎樣，然後他們問我，你認為100年後中國共產黨還會存在嗎？我的回答是肯定的。為什麼？因為中國共產黨的表現良好，不犯錯誤，尤其是在良好治理的觀念上表現得特別好，這比單純的經濟意識形態要廣泛得多。這意味著中國共產黨認為自己是人民的公僕，即是為了更好地滿足人們在政治、經濟和社會生活中的需求。而一旦中國共產黨作為一個領導力量能夠滿足這一需求，它將永遠掌權。
非常感謝！